:50:00
Liker du jazz?
Eller var det bare til ære for meg?
:50:04
Jeg har begynt å like det.
:50:09
Jeg har begynt å like
alt ved livet deres.
:50:12
Det er en stor kjærlighetsaffære.
:50:15
Hvis du kjente livet mitt
i New York...
:50:18
Jeg overveier å gi opp saksofonen.
Hva syns du om trommer?
:50:22
-Hva?
-Trommer er kult.
:50:25
Jeg leier en båt i morgen
og ser meg litt rundt.
:50:29
Det var sånn jeg fant stedet mitt
i Mongi. Dro ut med en båt...
:50:34
...seilte en tur rundt bukten.
Det første stedet jeg likte...
:50:38
...kjøpte jeg.
:50:44
Gi deg, Dickie.
Ikke så vilt.
:50:46
-Dickie, senk farten!
-Hold deg fast.
:50:51
Det er ikke morsomt!
Det er ikke morsomt!
:50:58
Jeg elsker dette stedet!
:51:01
Her vil jeg bo!
Vakkert!
:51:09
Jeg ville fortelle deg om planen min.
:51:11
Ut med det.
:51:14
Jeg vil komme tilbake
i det nye året for egen maskin.
:51:18
-Til Italia?
-Selvfølgelig.
:51:21
Hvis vi nå sier
at jeg fant meg et sted...
:51:25
...eller vi kunne dele husleien,
og jeg kunne få en jobb.
:51:30
Jeg kunne få meg et sted i Roma,
så kunne vi skifte på å bo der-
:51:34
-og her hos deg i San Remo.
:51:36
-Det tror jeg ikke.
-Spesielt med Marge-problemet.
:51:40
-Du gir meg skylden.
-Marge og jeg skal gifte oss.
:51:46
-Men hvordan?
-Hvordan?
:51:49
l går siklet du på andre, og i dag
skal du gifte deg? Det er absurd.
:51:55
-Jeg elsker Marge.
-Du elsker meg. Vi gifter oss ikke.
:51:59
-Jeg elsker deg ikke.
-Det var ikke ment som en trussel.