:12:02
Я так понимаю, что ты не
смотрел мою новую главу.
:12:05
Я посмотрю, Мардж.
Обещаю.
:12:07
Просто было слишком жарко.
:12:18
Если я приготовлю обед у себя,
ты мог бы вглянуть .
:12:21
Дики Гринлиф?
:12:23
Кто это?
Это Том. Том Рипли.
:12:26
Том Рипли?
:12:28
Мы вместе учились в Принстоне.
Хорошо.
:12:32
Мы были знакомы?
:12:34
Привет.
Ну, я тебя знал, так что...
:12:37
Я полагаю
Ты должен меня знать.
:12:41
В Принстоне, как в тумане.
:12:42
Да и в Америке, как в тумане .
:12:46
А это Мардж Шервуд.
Том-- Извини, как?
:12:49
Рипли.
Как дела?
:12:51
Как поживаешь, Мардж?
:12:54
Что ты делаешь в Монджи?
Ничего.
:12:56
Ничего особого.
:12:58
Так, проездом.
:13:00
Проездом?
Ага.
:13:03
Ты белый совсем.
:13:08
Ты когда нибудь видела
такого белого парня, Мардж?
:13:10
Вообще то, серого.
:13:12
Да это просто грунтовка.
:13:15
Что, что ?
Ну, грунтовка.
:13:20
Смехота.
:13:22
Мардж это понравиться,
потому что она тоже такая светлая.
:13:25
Да, мне нравиться,
и ничего в этом смешного.
:13:27
Приходи к нам на ланч,
до отъезда.
:13:29
Ты не против, Дики?
Конечно, всегда пожалуйста.
:13:32
Да,
:13:34
ну и совпадение.
:13:40
Я его не помню.
:13:42
Потеха.
:13:50
Сильвана! Эй!
:13:54
Я тебя искать замучился.
:13:56
Где ты прячешься?
:13:58
Сегодня ты меня ищешь. А где ты был всю неделю?