:14:01
Ты же вечно работаешь.
Ты трахался. Да ладно. Поехали.
:14:04
С американкой?
:14:07
Держись за меня.
Я тебя ненавижу.
:14:09
А?
Я тебя ненавижу!
:14:14
Ты что, вдруг забыл где я живу?
:14:16
Я знаю. Я опоздал.
Это, конечно, по свински.
:14:18
Сейчас 4:00.
Я просто только проснулся.
:14:20
Ооо.
Ну прости меня. Прости.
:14:23
Ты просто проспал.
Мы с Фаусто, выходили на яхте порыбачить.
:14:25
Провозились до рассвета,
и ничего не поймали.
:14:29
Ммм, да, ну,
а мы съели всё без тебя.
:14:33
Мы?
Да.
:14:35
Том Рипли здесь.
Кто?
:14:40
Том. Привет.
Привет.
:14:43
Привет.
Как жизнь? Я уже думал. ты пропал.
:14:45
Мы уже собирались посылать поисковую группу.
Да нет.
:14:48
Я всё ещё здесь.
Том рассказывал мне о своём путешествии.
:14:52
Я так смеялась,
что у меня чуть кровь носом н пошла.
:14:56
А это что - здорово?
Ну перестань.
:15:00
Ну прости .
Прости.
:15:03
Я заслуживаю презрения.
Но я тебя люблю.
:15:05
А ты любишь меня? Любишь?
Вероятно, я лишний.
:15:08
Ты не мог бы сделать мартини?
:15:13
Конечно.
Я сделаю.
:15:16
Оо.
Я делаю сказочный мартини.
:15:23
У всех обычно один талант.
И какой же у тебя?
:15:26
Поделка подписей,
:15:28
вранье, могу изобразить
практически любого человека.
:15:31
Целых три. Ни у кого
нет больше одного.
:15:36
Ладно,
Изобрази кого нибудь.
:15:39
Прямо сейчас?
Да.
:15:41
Единственный талант моего сына...
:15:44
это проматывание
своего состояния.
:15:49
Чтоо?
О, я люблю ходить под парусом.
:15:51
Поверьте ,
мне это нравиться.
:15:53
Но вместо этого, я строю корабли.
Стой!
:15:55
А другие плавают на них.
Это уж слишком!
:15:57
У меня волосы дыбом встают
:15:59
О, да. Джаз.
О, джаз. Честно говоря.