:46:01
несмотря на то, что главная
её цель не была достигнута.
:46:04
В любом случае, вы в праве более не считать себя
связанным какими либо обязательствами по отношению к нам."
:46:09
Не могу в чём то его обвинить.
:46:11
Вряд ли ты мог ожидать, что это
будет продолжаться вечно, Том.
:46:13
Ладно, ты можешь снова написать ему.
:46:15
Особенно сейчас, когда мы братья.
Я не могу.
:46:18
Как я могу,
просто из приличия.
:46:20
Ты ведь сам говорил.
Это моего отца деньги ты тратишь.
:46:23
Хотя мы на них здорово оттянулись, не так?
:46:27
Ладно, мы по прежнему едем в Венецию.
Мы могли бы придерживаться этого плана.
:46:31
Мне так не кажется, Том.
:46:33
Ты ведь не можешь платить сам, верно?
:46:36
Пора нам всем разъезжаться.
:46:40
Монжи мне осточертелi.
Особенно сейчас, после всего.
:46:44
Я хочу перебраться на север.
:46:46
Мне нужно побывать в Сан Ремо.
:46:48
Найти какое нибудь новое место,
чтобы сохранить яхту.
:46:50
Было бы здорово, если бы ты
поехал со мной в Сан Ремо.
:46:54
Там будет большой джазовый фестиваль.
Мы могли бы хорошо погулять на прощанье.
:46:57
Как ты думаешь?
:47:00
Наша последняя поездка!
:47:08
Конечно.