The Talented Mr. Ripley
к.
для.
закладку.
следующее.

:25:02
Всё нормально.
:25:04
- Нормально?
- Si, si.

:25:16
- Он убил Фредди?
- Мардж. Когда ты сюда приехала?

:25:20
Скажи мне правду.
Он убил Фредди?

:25:22
Нет, клянусь тебе.
Конечно нет.

:25:26
Я попыталась ещё раз.
Ожидала его здесь, высматривала.

:25:30
А вместо него ты.
Когда бы я не искала Дики, я нахожу тебя.

:25:35
Что с твом лицом?
:25:38
Дики--
Это Дики сделал.

:25:40
- Дики?
- Моё лицо. Такой вот был аргумент.

:25:42
Я-- Я сказал то,
чего мне говорить не следовало ну и я--

:25:45
О тебе. О том, как он скверно
поступает с тобой, со всеми нами.

:25:49
Ну и после всего этого,
он набросился на меня.

:25:51
- Ты садишься?
- Что?

:25:53
Садись.
Я отвезу тебя к нему.

:26:38
- Где он живёт?
- Мы проскочили на несколько кварталов дальше.

:26:40
Это там, где Палаццо Джойя .
Палаццо Джойя.

:26:44
Слушай, они даже не знают. что я в Риме,
а я не собираюсь обвинять Дики.

:26:47
Ну, вероятно, мне тоже не стоит туда ходить.
:26:49
Нет. Ладно, иди , если хочешь, просто
не говори полицейским о моём лице.

:26:53
Если они узнают, что он ударил меня, о его вспыльчивости,
то они подумают, что он мог ударить и Фредди.

:26:56
Я подберу тебя попозже.

к.
следующее.