The Talented Mr. Ripley
к.
для.
закладку.
следующее.

:51:01
Духи, которыми ты пользуешься.
:51:04
Это я их купил
Специально для тебя.

:51:07
Во всём этом деле насчёт Дики--
:51:10
Куча всего.
:51:14
В тот день, когда он опоздал, возвращаясь из Рима
:51:17
Я пытался тебе об этом рассказать.
:51:19
Он был с другой девушкой.
Я говорю не о Мередит.

:51:22
С той девушкой мы познакомились в баре.
:51:26
Он не мог хранить верность и пяти минут.
:51:29
Так что когда он даёт обещания,
:51:31
это не означает тоже самое, когда ты обещаешь...
:51:33
или когда я даю обещание.
:51:35
У него столько реальностей, у Дики, и во все он верит.
:51:39
Он лжёт. Лжёт.
:51:42
Половину от всего,
даже не сознавая этого.

:51:46
А сегодня,
:51:50
Я действительно начал задумываться,
разве не мог он убить Фредди.

:51:53
Он просто с ума сходил, когда
кто нибудь становился у него на пути.

:51:57
Ну, ты знаешь это.
Знаешь ведь.

:52:00
Знаешь.
:52:02
Ирония в том, Мардж.
:52:04
Я любил тебя.
:52:06
Так что знай, Мардж.
Я любил тебя.

:52:08
Я не знаю, возможно это слишком,
говорить об этом сейчас,

:52:11
так что просто напиши это на клочке бумаги...
:52:14
и положи в сумочку, на чёрный день.
:52:16
"Том любит меня. Том любит меня."
:52:20
- Откуда у тебя перстни Дики?
- Я же тебе сказал.

:52:23
- Он отдал их мне.
- Почему? Когда?

:52:26
У меня такое чувство, что ты не слушала,
то, что я тебе рассказывал.

:52:29
Я не верю тебе.
Не верю.

:52:32
-Это всё правда.
- Я не верю...

:52:34
ни одному твоему слову.
:52:38
Ты дрожишь, Мардж.
Ты только взгляни на себя.

:52:41
Мардж, можно мне обнять тебя?
:52:45
Ты позволишь мне обняь тебя?
:52:47
- Мардж?
:52:49
- Питер! Слава богу, ты здесь.
- Что тут происходит?

:52:52
Забери меня отсюда.
Забери меня отсюда, пожалуйста!

:52:55
- Том, ты в порядке?

к.
следующее.