The Talented Mr. Ripley
к.
для.
закладку.
следующее.

:57:01
Мистер Гринлиф считает,
что имелось скрытое обещание...

:57:04
в письме Дики к вам
которое он намеревается исполнить.

:57:07
Он также намерен перевести изрядную часть
:57:09
дохода Дики из своей компании на ваше имя.
:57:14
Он не склонен...
:57:16
давать итальянцам какую либо
информацию о прошлом Дики.

:57:21
Кроме того он надеется, что вы чувствуете тоже самое.
:57:42
- Большое спасибо, Том.
- Сэр.

:57:44
До свидания.
:57:51
Мардж, я чувствую, что мне не следовало
говорить тебе всё это вчера вечером.

:57:55
Я что то здорово разволновался...
эти кольца-- А ты выглядела так--

:57:59
Ну, не знаю.
:58:01
Но я надеюсь, что записка
в твоей сумочке едет в Нью Йорк...

:58:05
на чёрный день.
:58:09
-А чем ты займёшься, Том?
- Не знаю.

:58:12
У Питера в следующем месяце концерт в Афинах,
:58:14
так что он попросил меня съездить
вмести с ним, для помощи.

:58:19
Он передаёт тебе до свидания.
:58:21
У него, кстати, репетиция, поэтому он не смог сам--
:58:23
Я вот думаю, отчего это у Рипли
никогда не бывало чёрного дня ?

:58:27
Что?
:58:30
Я знаю - это был ты.
Это был ты.

:58:34
Это был ты!
Это был ты!

:58:36
- Мардж, Мардж. Пожалуйста!
- Я знаю - это ты убил Дики!

:58:40
- Мардж!
- Я знаю! Нет!

:58:42
Я знаю - это ты!
:58:45
Мардж.
Мардж, пожалуйста.

:58:47
Это не Том.
В самом деле.


к.
следующее.