The Talented Mr. Ripley
к.
для.
закладку.
следующее.

1:00:02
О, боже мой.
1:00:06
Привет, Мередит.
1:00:11
Я смотрела на тебя.
1:00:13
На твою одежду.
Я тебя не узнала.

1:00:17
Ну, ты всё таки засекла меня,
Так что получи приз.

1:00:21
-Что?
-Шучу.

1:00:24
-Ты одна?
- Ох.

1:00:27
Да какое там.
Нельзя и секунды побыть одной.

1:00:30
- Тётушка Джоан.
- И компания,

1:00:36
Большущая компания.
1:00:39
О, Боже.
1:00:42
Ты знаешь, видя тебя снова, я--
1:00:47
Я вспоминала о тебе...
1:00:50
так много.
1:00:52
И я вспоминал о тебе, Мередит.
1:00:56
Да, ну, когда я вспоминала о тебе,
я по большей части тебя ненавидела.

1:01:06
Где это ты скрывался?
1:01:08
Я не скрывался.
1:01:11
Я был под охраной полиции.
1:01:15
Они пытались выманить убийцу Фредди.
1:01:17
- Ты что, шутишь .
- Они предоставили мне этот отпуск,

1:01:21
вот из-за чего весь маскарад.
1:01:23
Вот почему ты не получала от меня вестей.
1:01:25
Ты знаешь, весь мир считает,
что это ты убил Фредди.

1:01:27
- Ох! Ужас какой.
- Я знаю.

1:01:30
Послушай, я не могу сейчас говорить.
Давай попозже?

1:01:37
Попозже? Попозже?
1:01:50
Ну--
1:01:57
Ты путешествуешь под "R"?
1:01:59
Ты знаешь? Да.

к.
следующее.