:21:13
Jag stöter på en vän från Princeton.
En kille som heter Tom Ripley.
:21:18
Han säger att han förföljer mig,
ända till jag åker tillbaka till...
:21:24
...New York tillsammans med honom.
:21:33
God eftermiddag.
:21:35
Vad är klockan?
:21:37
-Till New York tillsammans med honom.
-Åh Gud.
:21:41
Skriver du alltid brev på maskin?
:21:44
-Det ska vara två t-n.
-Jag kan varken skriva eller stava.
:21:48
Det är ett privilegium
när man har förstklassig utbildning.
:21:52
Ditt rum är längst bak däruppe.
Ermelinda har visst bäddat till dig.
:21:58
-Det är verkligen hyggligt av dig.
-Säg det inte en gång till.
:22:04
Nu när du är dubbelagent
och vi lurar min far-
:22:08
-ska vi då inte köpa en bil
för pengarna han ger dig?
:22:12
God idé.
:22:14
Marge, vad säger du till det?
En Cinquecento för pappas pengar.
:22:19
-Du kan ju inte ens köra bil!
-Kan du inte ens köra bil?
:22:23
Vi behöver ett kylskåp mycket mer.
Stöd mig och du har en vän för livet.
:22:29
Jag håller helt och hållet med Marge.
:22:33
Ett kylskåp...
:22:47
Ska han nu flytta in hos dig?
:22:49
Bara för ett kort tag.
Han är kul.
:22:53
-Det går bra, älskling.
-Annars säger du till, eller hur?
:22:57
-Jag tycker bra om honom.
-Marge, du tycker om alla.