:02:06
- Frances, bu harikaydý.
- Çok memnun oldum. Teþekkür ederim.
:02:09
Tebrikler.
:02:12
Harika.
Çok güzel.
:02:14
Herbert Greenleaf.
Eþim, Emily.
:02:17
Teþekkür ederim.
Tom Ripley.
:02:18
- Nasýlsýnýz?
- Princeton' daydýnýz.
:02:21
Muhtemelen oðlumuzu tanýrsýnýz,
Dick. Dickie Greenleaf.
:02:23
Ceketinize bakmadan yapamýyorum.
:02:25
Evet.
:02:27
56 Mezunu.
:02:30
Dickie nasýl?
:02:33
Sizinle tanýþtýðýmýza memnun olduk.
:02:35
Ümit ederim gelip bizi ziyaret edersiniz.
:02:38
- Teþekkür ederim. Çok naziksiniz.
- Her ikinizde.
:02:41
- Herbert?
- Evet, evet. Bende öyle ümit ederim.
:02:44
Þüphesiz Dickie' nin
müzik zevki cazdýr.
:02:47
- Oh, hayatým
- Onun bir saksofonu var.
:02:49
Caz, bence sadece
kulaklarým için bir gürültü.
:02:52
kaba bir gürültü.
:02:54
- Sizinle tanýþtýðýma memnun oldum.
- Ve sizinle.
:02:57
- Efendim.
- Tersanede görüþürüz.
:02:59
- Bende ümit ederim.
- Güzel.
:03:02
Acele etmeliyim!
Çok geç kaldým!
:03:06
- Ah, harikaydýnýz!
- Harikaydýnýz.
:03:09
Güzel çift deðil mi?
:03:12
Evet, öyleler.
Olaðanüstü bir genç adam.
:03:17
- Ceket için çok teþekkürler.
- Benim yerime içini doldurduðun için teþekkürler.
:03:19
Þu bileðe dikkat et.
Güle güle, Fran.
:03:28
Ýnan bana.
Þimdi I.B.M. al, bölünmezden önce.
:03:31
Servet sahibi olursun.
:03:33
Öyle mi dersin?