The Talented Mr. Ripley
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:07:04
Greenleaf isminin pek çok
kapýyý açacaðýný söyleyebilirim.

:07:43
- Ýngilizce biliyor musunuz?
- Ýsim ne dediniz, lütfen?

:07:47
- Ripley.
- Takip edin. Problem deðil.

:07:49
- Ýþte, Sinyor Ripley.
- Tamam.

:07:53
Ah, orada.
Bu.

:07:55
- Bu.
- Bekle , hepsi bu kadar mý? Onlarý say.

:07:57
Attenzione.
Bir tek bavul mu, Sinyor Ripley?

:08:00
- Evet.
- Attenzione.

:08:18
- Sýrrýnýz nedir?
- Pardon?

:08:20
Hayýr, þu sebepten--
Amerikalýsýnýz deðil mi?

:08:23
Hayýr, þu nedenle--
:08:25
Çok fazla bavulum var,
ve siz, ýmm, düzenlisiniz.

:08:30
Bu, bilirsiniz,
küçük düþürücü.

:08:34
Bu arada ismim Meredith.
:08:36
- Selam, Ben Dickie.
- Meredith Randall.

:08:40
- Emm, Dickie Greenleaf.
- Selam.

:08:45
Nakliyeci Greenleaf deðilsiniz deðil mi?
:08:48
Oh, olmamaya çalýþýyorum,
:08:51
Daha çok gemiden atlamaya çalýþýyorum.
:08:52
Ah, bavullarýnýzý yalnýþ
yere mi koydular?

:08:56
"R" kýsmýndaydýnýz.

Önceki.
sonraki.