:21:15
Princeton ' dan eski
bir arkadaþa rastladým.
:21:17
- Tom Ripley adýnda bir arkadaþ.
:21:20
Onunla New York'a geri
dönmeyi kabul edene kadar...
:21:23
peþimden geleceðini
:21:27
söyledi.
:21:34
Öðledensonra.
:21:37
Saat kaç?
:21:39
- Oh, Tanrým.
- "Onunla New York' a dön. "
:21:42
- Ýþte--
- Her zaman mektuplarýný daktilo ile mi yazarsýn?
:21:46
- Ýki tane T olmalý.
- Ben yazamam, heceleyemem.
:21:50
Birinci sýnýf eðitimin ayrýcalýðý bu.
:21:52
Odan üst katta arka tarafta.
:21:55
Sanýrým Ermalinda
yataðý yaptý. Ermalinda!
:22:00
- Çok iyisin.
- Bir daha söyleme.
:22:06
Sen þimdi çift taraflý
bir ajansýn ve babamý kandýracaðýz,
:22:09
Masraflarýn için aldýðýn parayla
bir araba alsak diyorum.
:22:12
- Tamam.
- Harika.
:22:14
- Selam, Tom.
- Selam.
:22:16
Marge, Marge,
Ne düþünüyorsun?
:22:19
Küçük bir Ciquencento
babamýn parasýyla?
:22:21
Oh, lütfen, Dickie.
Sen araba kullanamazsýn bile.
:22:24
- Sen araba kullanamazsýn ki.
- Acil ihtiyacýmýz olan þey bir buzdolabý.
:22:27
Ne düþünüyorsun? Benimle ayný fikirde isen ,
ömür boyu seninle arkadaþlýk ederim.
:22:31
- Kesinlikle Marge ile ayný fikirdeyim.
- Hmm.
:22:34
Buzluk. Buzluk.
:22:48
Ne, yanýna mý taþýnýyor?
:22:50
Kýsa bir süre için.
O sadece-- Beni güldürüyor.
:22:55
- Tamam, sevgilim.
- Söyleyeceksin söz mü?
:22:58
- Hayýr, ondan hoþlanýyorum.
- Marge, sen herkesten hoþlanýrsýn.