The Talented Mr. Ripley
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:22:00
- Çok iyisin.
- Bir daha söyleme.

:22:06
Sen þimdi çift taraflý
bir ajansýn ve babamý kandýracaðýz,

:22:09
Masraflarýn için aldýðýn parayla
bir araba alsak diyorum.

:22:12
- Tamam.
- Harika.

:22:14
- Selam, Tom.
- Selam.

:22:16
Marge, Marge,
Ne düþünüyorsun?

:22:19
Küçük bir Ciquencento
babamýn parasýyla?

:22:21
Oh, lütfen, Dickie.
Sen araba kullanamazsýn bile.

:22:24
- Sen araba kullanamazsýn ki.
- Acil ihtiyacýmýz olan þey bir buzdolabý.

:22:27
Ne düþünüyorsun? Benimle ayný fikirde isen ,
ömür boyu seninle arkadaþlýk ederim.

:22:31
- Kesinlikle Marge ile ayný fikirdeyim.
- Hmm.

:22:34
Buzluk. Buzluk.
:22:48
Ne, yanýna mý taþýnýyor?
:22:50
Kýsa bir süre için.
O sadece-- Beni güldürüyor.

:22:55
- Tamam, sevgilim.
- Söyleyeceksin söz mü?

:22:58
- Hayýr, ondan hoþlanýyorum.
- Marge, sen herkesten hoþlanýrsýn.

:23:02
Senden hoþlanmýyorum ama.
:23:05
O zaman sende Tom' a taþýnýrsýn,
bende senin yerine giderim.

:23:16
Ondan hoþlanýyorum.
:23:18
Marge, sen herkesten hoþlanýrsýn.
:23:26
Hayýr, ondan hoþlandým.
:23:28
Marge, sen herkesi seversin.
:23:33
Bayan Sherwood niçin herzaman
kahvaltýya geliyor þimdi öðreneceksin.

:23:37
Bu aþktan deðil.
Kahve makinamdan dolayý.

:23:39
Ermalinda ona nasýl espresso
yapýlacaðýný öðrettiðinden beri,

:23:42
kendini çok büyümüþ sanýyor.
:23:44
-Kahve makinasý aldým.
- Oh, sevgilim, bu benim için mi?

:23:47
Bu Tom için,
çünkü o þikayet etmedi.

:23:49
Bu yüzük harika.
:23:52
Oh, Tom, seni seviyorum.
Görüyor musun?

:23:54
Ooh! Söz vermek zorunda kaldým,
"P," harfi, asla çýkarmayacaðým.

:23:59
-Yoksa, sana verirdim.
-Harika deðil mi? Bunu Naples' ta buldum.


Önceki.
sonraki.