:49:06
Grazie.
:49:08
Mongibello ve hayatýmýn
en mutlu günlerine.
:49:12
Mongi' ye.
Bu akþam neþelisin.
:49:14
Geri döneceðim için oldukça mutluyum.
:49:17
Seni Princeton' dan
tanýyor muyum, Tom?
:49:19
Tanýdýðýmý sanmýyorum,
tanýþmýyoruz deðil mi?
:49:22
- Niçin birden bire soruyorsun?
- Sebebi yok.
:49:25
Çünkü ayrýlýyorsun, herhalde.
Orada olduðunu sanmýyorum.
:49:30
- Neden?
- Ýltifat olsun demiþtim.
:49:33
Harika bir zevkin var.
:49:35
Princeton' daki heriflerin
çoðu her þeyi tatmýþtýr.
:49:39
Eskiden söylerdim,
"Amerikanýn seçkinleri: zengin ve þiþman."
:49:44
Freddie mükemmel örnek.
:49:46
O zaman bunu iltifat olarak
kabul ediyorum.
:49:48
Biliyordum!
Biliyordum.
:49:50
Marge ve ben bahse girdik.
:50:01
Cazý sevmiyorsun bile,
:50:03
yada bu benim iyiliðim için miydi?
:50:05
- Hoþuma gitmeye baþladý.
- Oh, evet!
:50:09
Senin yaþadýðýn her þey
hoþuma gitmeye baþladý.
:50:12
Bu büyük bir aþk iliþkisi.
:50:16
Eðer benim New York' ta
kalan hayatýmý bilseydin--
:50:18
Saksafonu býrakmayý düþünüyorum.
:50:20
Davullar hakkýndaki düþüncen ne?
:50:23
- Ne?
- Çok güzel.
:50:26
Yarýn civarý dolaþmak için bot kiralayacaðým.
:50:30
Mongi' yi bu þekilde buldum.
:50:32
Bir botla açýldým...
:50:35
Körfezde,
:50:37
ilk beðendiðim yeri,
:50:40
tuttum.
:50:43
- Whoa!
- Had, Dickie. Delirme.
:50:47
- Dickie. Yavaþla!
- Bekle.
:50:49
Bekle bir dakika!
Devrilecek! Oh, Tanrým!
:50:51
Dur! Birisi!
Birisi durdursun! Dur!
:50:58
Oh, burasý güzel, beðendim!