The Talented Mr. Ripley
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:19:00
O arabayla gitti ve siz ne yaptýnýz?
:19:03
- Yatmaya gittim.
:19:06
Freddie iri bir adam, fakat ben
bir kaç kadeh sonra sarhoþ olurum.

:19:10
Bütün gece sýkýntý çektim--
:19:14
Onu kim buldu?
:19:16
Anlarsýnýz ya, sizden...
:19:18
Roma' da kalmanýzý,
istemek zorundayým, Sinyor Greenleaf.

:19:21
Evet, eðer faydasý olacaksa,
elbette.

:19:24
Neyse, doktor þey yapacak...
emm--

:19:31
- Otopsi.
- Evet, tamam.

:19:34
fakat ilk kanýsý...
:19:37
Maktulu dün akþam saat 7' den sonra öldürülmedi þeklinde.
:19:42
Arabasýný kullandýðýnda da
kesinlikle ölü deðildi.

:19:47
Hayýr.
:20:13
Tamam.
:20:16
- Tamam mý?
- Si, si.

:20:28
- Freddie' yi öldürdü mü?
- Marge. Buraya ne zaman geldin?

:20:31
Bana doðruyu söyle.
O Freddie' yi öldürdü mü?

:20:34
Yemin ederim öldürmedi.
Elbette öldürmedi.

:20:38
Tekrar denedim.
Burada bekledim onu.

:20:42
Onun yerine tekrar sen çýktýn.
Ne zaman Dickie' yi arasam , seni buluyorum.

:20:47
Yüzüne ne oldu?
:20:50
Dickie--
Dickie yaptý.

:20:52
- Dickie?
- Yüzüm. Bir kavga yüzünden.

:20:54
Ben-- senin hakkýnda
söylememem gereken bazý þeyler söyledim--

:20:57
Sana ve hepimize berbat davranýyordu.

Önceki.
sonraki.