The Talented Mr. Ripley
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:20:13
Tamam.
:20:16
- Tamam mý?
- Si, si.

:20:28
- Freddie' yi öldürdü mü?
- Marge. Buraya ne zaman geldin?

:20:31
Bana doðruyu söyle.
O Freddie' yi öldürdü mü?

:20:34
Yemin ederim öldürmedi.
Elbette öldürmedi.

:20:38
Tekrar denedim.
Burada bekledim onu.

:20:42
Onun yerine tekrar sen çýktýn.
Ne zaman Dickie' yi arasam , seni buluyorum.

:20:47
Yüzüne ne oldu?
:20:50
Dickie--
Dickie yaptý.

:20:52
- Dickie?
- Yüzüm. Bir kavga yüzünden.

:20:54
Ben-- senin hakkýnda
söylememem gereken bazý þeyler söyledim--

:20:57
Sana ve hepimize berbat davranýyordu.
:21:00
Ve sonra hatýrladýðým
tek þey üzerime atladýðý oldu.

:21:02
- Biniyor musun?
- Ne?

:21:05
Bin.
Seni ona götüreyim.

:21:49
- Nerede oturuyor?
- Bir kaç blok geride geride býraktýk.

:21:52
Palazzo Gioia' da,
polislerin olduðu yer.

:21:56
Bak, Benim Roma' da olup olmadýðýmý
bile bilmiyorlar, Dickie' yide suçlayacak deðilim.

:21:59
Eh, belki
bende gitmemeliyim.


Önceki.
sonraki.