The Talented Mr. Ripley
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:26:01
Kaldýðý otelin adý neydi--
:26:06
Goldoni.
Tom Goldoni' de kalýyordu.

:26:09
Goldoni. Goldoni.
Güzel , güzel, fakat--

:26:12
Evet, haklýsýnýz.
:26:15
Haklýsýnýz.
Bir tesadüf.

:26:19
Bir sonraki görüþmemizi
dört gözle bekliyorum.

:26:23
Hmm? Bu kez Ýngilizceme
daha dikkat edeceðim.

:26:25
Ah. Bay Miles' ýn arabasýna
bindiðini gören...

:26:29
iki adamý gördüðünü
söyleyen bir tanýðým var.

:26:31
Ve o kiþi sizinle yüzleþmek istiyor.
:26:34
Yarýn tamam mý?
:26:38
Ah, yarýn.
:26:47
- Bon Corno, Bayan Sherwood.
- Bon Corno.

:26:49
Kendisi içeride ama gerçekten,
kimseyle konuþmak istediðini sanmýyorum.

:27:10
Dick?
:27:15
Dickie?
:27:19
Beni duyduðunu biliyorum.
:27:29
Kapýyý açman için üçe kadar
sayacaðým eðer açmazsan......diyecektim--

:27:32
Fakat artýk saymayacaðým,
:27:37
senin için.
:27:40
Sana artýk güvenmiyorum.
:27:47
Yaptýðýn her ne ise veya yapacaklarýn için.
:27:52
Kalbimi kýrdýn.
:27:56
Suçlu olduðuna
emin olduðum þeylerden birisi bu.


Önceki.
sonraki.