:25:01
rica ederseniz minnettar kalýrdým.
:25:08
Teþekkür ederim.
:25:11
Acaba sorabilir miyim--
:25:14
Niçin arkadaþýnýzla konuþuyorsunuz da,
niþanlýnýzla konuþmuyorsunuz?
:25:18
Eh, Ben--
Sanýrým az önce söyledim.
:25:21
Imm, Bay Ripley benim
için bazý iþleri yönetiyordu.
:25:24
Bay Ripley benimle
evlenmek de istemiyor üstelik...
:25:27
ve her gün ne zaman
evleneceðiz diye sormuyor.
:25:32
Sizde Bay Ripley' nin fotoðrafý var mý?
:25:34
Erkek arkadaþlarýmýn resmini
taþýmak gibi bir alýþkanlýðým yok.
:25:39
Sizi kýzdýrdým galiba þimdi.
:25:41
Afedersin. Ýngilizcem belki biraz kaba.
:25:44
Biraz kaba evet.
:25:50
Üzgünüm.
:25:52
Fakat siz-- San Remo' dan
beri kimse bay Ripley' i görmedi.
:25:56
- Ben gördüm.
- Siz gördünüz evet.
:25:58
Bayan Sherwood da gördü.
Ona sorun.
:26:01
Kaldýðý otelin adý neydi--
:26:06
Goldoni.
Tom Goldoni' de kalýyordu.
:26:09
Goldoni. Goldoni.
Güzel , güzel, fakat--
:26:12
Evet, haklýsýnýz.
:26:15
Haklýsýnýz.
Bir tesadüf.
:26:19
Bir sonraki görüþmemizi
dört gözle bekliyorum.
:26:23
Hmm? Bu kez Ýngilizceme
daha dikkat edeceðim.
:26:25
Ah. Bay Miles' ýn arabasýna
bindiðini gören...
:26:29
iki adamý gördüðünü
söyleyen bir tanýðým var.
:26:31
Ve o kiþi sizinle yüzleþmek istiyor.
:26:34
Yarýn tamam mý?
:26:38
Ah, yarýn.
:26:47
- Bon Corno, Bayan Sherwood.
- Bon Corno.
:26:49
Kendisi içeride ama gerçekten,
kimseyle konuþmak istediðini sanmýyorum.