The Talented Mr. Ripley
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:34:12
Bunu Dickie'nin yerinde,
Roma' da buldular.

:34:16
- Açtýnýz mý bunu?
- Tabiki.

:34:34
Bir intihar notu.
:34:41
Bunu okumuþ olmanýza raðmen
bütün bu sorularý bana sordunuz öyle mi?

:35:02
Ben bu mektuba inanmýyorum ya sen?
:35:04
Dickie' nin mektubu.
Sen inanýyor musun?

:35:07
Neye inanacaðýmý bilmiyorum.
:35:10
Hayal edebiliyor musun,
eðer Freddie' yi öldürdüyse, nasýl hisediyordu?

:35:14
Her sabah uyandýðýnda.
yani nasýl ?

:35:18
Nasýl tekrar normal hayatýný yaþayabilirsin?
:35:22
Yaptýðýn herþey çok korkunç ve acý verici,
:35:26
kafanda her þeyin bir anlamý var deðilmi?
:35:29
Sen kendisinin kötü olduðunu
düþünen birisiyle hiç karþýlaþmadýn.

:35:32
Hayýr, fakat biliyorum, birisini
öldürdüðün için hep iþkence çekersin.

:35:36
Sen hiç geçmiþi alýp, bodruma sokup,
:35:39
kapýsýný kilitler ve içeri asla girmez misin?
:35:41
- Benim yaptýðým bu.
- Tanrým evet.

:35:44
Fakat, benim durumumda ,
elbette tüm bina söz konusu olurdu.

:35:49
- Ve sonra özel bir kiþiyle karþýlasýrsýn,
:35:52
ve tüm yapacaðýn onlara anahtarý atýp.
:35:57
"Açýn ve içeri girin" demek.

Önceki.
sonraki.