The Talented Mr. Ripley
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:51:02
Gördüðün gibi, Amerika' da,
:51:04
bize gerçeði anlamak için, önce
kontrol etmemiz gerektiði öðretiliyor.

:51:08
Bir kýz kendisini suda boðduðunda,
:51:11
sebebini aramamýz,
:51:13
hamile olup olmadýðýný araþtýrmamýz,
:51:16
Dickie' yi sýkýntý ve utanca sokucak
bir þey olup olmadýðýný bulmamýz öðretiliyor.

:51:20
Bay Greenleaf sadakatýnýzý takdir ediyor.
Gerçekten.

:51:23
Marge--
Onun yüzlerce teorisi var.

:51:26
Bilmediðiyse birkaç þey.
:51:29
Asla öðrenmez umarýz.
:51:31
Umarým asla öðrenmez.
:51:33
Üç farklý insan...
:51:36
Dickie' nin Freddie'nin
arabasýna bindiðini görmüþ.

:51:39
Bir adam,
konuþmayacak...

:51:43
çünkü kýrmýzý arabadan Dickie' nin
taþýt plakalarýný söktüðünü gördüðünde,

:51:45
bir baþkasýnýn karýsý ile berabermiþ.
:51:49
Polis bu adamý tanýyor ,
çünkü þans eseri o adamda bir polismiþ.

:51:55
Bunu Dickie'nin
bodrumunda buldum.

:51:58
Freddie' nin arabasýna ait.
:52:01
Bay Greenleaf benden...
:52:05
bu akþam kanala atmamý istedi.
:52:13
Bay Greenleaf
konuþmama sözü istiyor sizden...

:52:15
Dickie'nin mektubunun
içeriðinden dolayý size saygý duyuyor.

:52:18
Ayný zamanda sizin adýnýza
vakýftaki Dickie' nin...

:52:21
gelirinden bir pay yatýrmak istiyor.
:52:26
Ýtalyanlara Dickie' nin geçmiþi hakkýnda...
:52:28
bilgi vermek istemiyor.
:52:33
Sizinde ayný þekilde düþündüðünüzü umuyor.
:52:54
- Çok teþekkür ederim , Tom.
- Efendim.

:52:56
Hoþçakal.

Önceki.
sonraki.