:50:04
Belki buradan odamý görebilirim.
:50:07
Evimi görebilirim.
:50:10
Uzaktan yaþadýðýn yeri
görünce, sanki bir rüya gibi deðil mi?
:50:14
Mezuniyet umurumda deðil
:50:17
Duymak yada konuþmak istemiyorum.
:50:21
- Tamam.
- Princeton' da olaný biliyor musun...
:50:24
Dickie Greenleaf
neredeyse birini öldürüyormuþ,
:50:27
Eðlence sýrasýnda, bir kýz yüzünden.
:50:29
Çocuðun kafasýna bir kaç defa
tekme atmýþ, hastaneye kaldýrmýþlar.
:50:33
Çenesine tel takmýþlar,
iþitme kaybý da oluþmuþ.
:50:36
Babasý Dickie'yi neden
Avrupa' ya gönderdi sanýyorsun?
:50:42
Roma Polisi , Bay Greenleaf' e
soru sorma gereði duymadý.
:50:46
Yada Thomas Ripley' e
:50:49
Princeton' da
öðrenci olup olmadýðýný...
:50:52
Oh, ben Tom Ripley' in...
:50:57
müzik departmanýnda piyano
akortçusu olduðunu keþfettim.
:51:02
Gördüðün gibi, Amerika' da,
:51:04
bize gerçeði anlamak için, önce
kontrol etmemiz gerektiði öðretiliyor.
:51:08
Bir kýz kendisini suda boðduðunda,
:51:11
sebebini aramamýz,
:51:13
hamile olup olmadýðýný araþtýrmamýz,
:51:16
Dickie' yi sýkýntý ve utanca sokucak
bir þey olup olmadýðýný bulmamýz öðretiliyor.
:51:20
Bay Greenleaf sadakatýnýzý takdir ediyor.
Gerçekten.
:51:23
Marge--
Onun yüzlerce teorisi var.
:51:26
Bilmediðiyse birkaç þey.
:51:29
Asla öðrenmez umarýz.
:51:31
Umarým asla öðrenmez.
:51:33
Üç farklý insan...
:51:36
Dickie' nin Freddie'nin
arabasýna bindiðini görmüþ.
:51:39
Bir adam,
konuþmayacak...
:51:43
çünkü kýrmýzý arabadan Dickie' nin
taþýt plakalarýný söktüðünü gördüðünde,
:51:45
bir baþkasýnýn karýsý ile berabermiþ.
:51:49
Polis bu adamý tanýyor ,
çünkü þans eseri o adamda bir polismiþ.
:51:55
Bunu Dickie'nin
bodrumunda buldum.
:51:58
Freddie' nin arabasýna ait.