:49:01
Bilmiyorum,
Bilmiyorum. Þimdi anladým.
:49:04
Marge, kadýnca
sezgiler vede gerçekler vardýr.
:49:09
- Tom.
- Efendim.
:49:11
Marge, bekleseydin keþke.
:49:14
Peter uðrayýp seni alacaðýmý söylemedi mi?
:49:17
Marge bize yüzüklerden bahsetti.
:49:20
Evet, dün bahsetmedim.
:49:22
Tamamýyla unuttum.
:49:27
Belkide bundan çýkarýlacak
tek bir sonuç var diye düþündün.
:49:33
Ben Marge' ý yürüyüþe çýkaracaðým.
Tom, Mr. MacCarron konuþmak istiyor seninle.
:49:37
Gerek yok.
Bara gidebiliriz. Gerek yok.
:49:39
Hayýr, hayýr.
:49:41
Bence sen burada kal.
:50:04
Belki buradan odamý görebilirim.
:50:07
Evimi görebilirim.
:50:10
Uzaktan yaþadýðýn yeri
görünce, sanki bir rüya gibi deðil mi?
:50:14
Mezuniyet umurumda deðil
:50:17
Duymak yada konuþmak istemiyorum.
:50:21
- Tamam.
- Princeton' da olaný biliyor musun...
:50:24
Dickie Greenleaf
neredeyse birini öldürüyormuþ,
:50:27
Eðlence sýrasýnda, bir kýz yüzünden.
:50:29
Çocuðun kafasýna bir kaç defa
tekme atmýþ, hastaneye kaldýrmýþlar.
:50:33
Çenesine tel takmýþlar,
iþitme kaybý da oluþmuþ.
:50:36
Babasý Dickie'yi neden
Avrupa' ya gönderdi sanýyorsun?
:50:42
Roma Polisi , Bay Greenleaf' e
soru sorma gereði duymadý.
:50:46
Yada Thomas Ripley' e
:50:49
Princeton' da
öðrenci olup olmadýðýný...
:50:52
Oh, ben Tom Ripley' in...
:50:57
müzik departmanýnda piyano
akortçusu olduðunu keþfettim.