:09:00
Mi teléfono es el 555-7876.
:09:18
Soy el lnspector Zev Bernstein.
:09:21
Siento sacarle de la cama tan temprano.
:09:23
E'ste es el inspector McBain.
:09:29
¿Sr. Hall?
:09:31
Gracias por venir.
:09:33
¿Dònde està?
:09:34
- ¿Puedo ofrecerle un café?
- No, gracias.
:09:39
¿Es él?
:09:53
Le encontramos en un callejòn
en Spring y Grand.
:09:57
Parece que se topò con alguien
que no sòlo le pidiò una ayudita.
:10:00
Lo perforò enterito.
:10:02
Se lo quitò todo:
cartera, tarjetas de crédito.
:10:05
Se lo pasò en grande.
:10:08
¿Cuàl es su relaciòn con el viejo?
:10:10
Trabajé con él durante 6 años.
:10:13
Era mi jefe.
:10:16
Mi amigo.
:10:21
¿Un cigarro?
:10:26
No fumo.
:10:29
Le encontramos esto.
:10:31
Hemos buscado la receta.
Segùn su médico...
:10:34
...Fuller dijo que a Vd. Ie avisaran
en emergencias.
:10:38
¿No tenía ningùn familiar?
:10:40
No, ninguno.
:10:42
¿Està seguro?
:10:43
Me lo habría dicho.
:10:46
¿Tiene idea de quién pudo matarle?
:10:49
Todos lo apreciaban.
:10:56
¿Le importa que le acompañe?
:10:59
O podemos seguir con esto
en mi despacho, si lo prefiere.