:32:00
Busco a Bridget Manilla.
:32:02
Està allí, la segunda por el extremo.
:32:11
¿Bridget?
:32:14
Me dio tu nombre un amigo mío.
:32:17
Vuelve después.
Estoy ocupada.
:32:19
Su nombre es Fuller.
:32:21
EI director es muy estricto.
Tendràs que esperar a que termine.
:32:26
No creo que pueda esperar tanto.
:32:31
Habla con Ashton en el bar.
:32:36
¿Ya puedes prestarnos atenciòn?
:32:39
Gracias. Vamos allà.
:32:41
Disculpe. Busco a Ashton.
:32:44
Està ahí.
:32:45
Ashton, preguntan por ti.
:32:49
Tiene suerte. Acabo de abrir.
:32:55
¿Ocurre algo malo?
:33:00
Bridget me enviò aquí.
:33:02
¿En qué puedo ayudarle?
:33:05
¿Conoce a Hannon Fuller?
:33:07
Martini con ginebra, con aceituna
y frío como un esquimal.
:33:12
- ¿Le ha visto hace poco?
- ¿Por qué?
:33:14
Soy amigo suyo.
No fue a casa anoche...
:33:17
...y su mujer està preocupada.
Soy Douglas Hall.
:33:26
¿Esposas preocupadas?
:33:28
En eso no puedo ayudarle.
:33:30
¿Le preparo algo especial?
:33:32
Lo que sea...
:33:34
¿Viene Fuller aquí con frecuencia?
:33:37
Yo diría que sí.
:33:38
¿Y qué hace?
:33:39
Lo que todo el mundo:
beber, bailar y divertirse.
:33:42
Divertirse especialmente.
:33:45
Le encantan las chicas.
:33:48
¿Las chicas?
:33:50
Pensaba que le conocía.
:33:52
Eso creía yo.
:33:57
¿Tiene prisa o algo así?
:33:59
¿Por casualidad hablò
con Fuller anteanoche?