:16:01
McBain nyomozó.
:16:03
Nem az, akire számított.
:16:05
Szólok Dougnak.
:16:07
Magával akartam beszélni.
:16:10
Miért?
:16:12
Meg akarja találni a gyilkost?
:16:15
Hát persze.
:16:17
Ez egy óriási számítógépes játék?
:16:20
Nem, felhasználó nem szukséges
a mukodéséhez.
:16:24
Minden egység kitalált,
ontanuló kiberlény.
:16:27
- Egység?
- Elektronikus, szimulált alak.
:16:30
Ezek népesítik be a rendszert.
:16:33
Gondolkodnak...
:16:34
...dolgoznak...
:16:35
...esznek.
:16:37
Kefélnek?
:16:40
Végul is magunkról mintáztuk oket.
:16:43
Már van egy mukodo prototípusunk:
Los Angeles, 1 937 korul.
:16:47
Miért "37?
:16:49
Fuller eloszor fiatalkori
világát akarta újrateremteni.
:16:53
Látja...
:16:55
...amíg az agyam belép a rendszerbe...
:16:59
...1 937-ben vagyok,
ide-oda mászkálhatok.
:17:03
A testem itt marad...
:17:06
...vele a program osszekoto
egységének tudata.
:17:09
Netán az egyik egység
felkúszott a kábelen...
:17:12
...és megolte Fullert?
:17:19
Miss Fuller itt van?
:17:25
Miss Fuller!
:17:28
Végre megtaláltam.
:17:30
Mr. Hall!
:17:32
Mit csinál itt?
:17:35
Tulajdonképpen az apjáról van szó.
:17:37
Azt mondta, pár napja beszélt vele.
:17:40
Mesélne nekem arról
a beszélgetésrol?
:17:44
Nem tunt magának az apja
egy kissé kulonosnek?
:17:50
Az utóbbi idoben nagyon feszult volt.
:17:53
Megkérte, repuljek ide,
és segítsek neki a cégnél.
:17:58
Vezetni?