:37:08
-Hoe is Ashton, m"n barkeeper?
-Hij heeft een beter kapsel dan jij.
:37:15
lk zou willen dat ik het
met eigen ogen kon zien.
:37:19
Hoe is het licht? De structuur?
:37:21
De kleuren kunnen beter,
maar de eenheden merken niks.
:37:25
Hoe zijn ze?
:37:28
Net zo echt als jij en ik.
:37:32
Die ouwe had toch gelijk.
Al die jaren noeste arbeid.
:37:36
-Weet je wat hij daar ging doen?
-Met meisjes naar bed.
:37:43
Dat meen je niet.
:37:45
Pardon, Mr Hall. Er is een man
in de hal die met u wil praten.
:37:49
Vraag of hij morgen m"n kantoor belt.
:37:52
Hij zegt dat het dringend is.
Hij is een vriend van Mr Fuller.
:38:11
Dus jij bent een vriend van Mr Fuller?
:38:15
-Jij bent Hall, hé?
-Kan ik u helpen, Mr...
:38:18
Tom Jones. Je weet wel,
net als de zanger.
:38:25
-Kunnen we ergens praten?
-Waarover?
:38:29
De nacht dat die ouwe man stierf.
:38:34
lk ben zo terug.
:38:45
-Waar heeft u Fuller ontmoet?
-ln m"n bar, terwijl hij op jou wachtte.
:38:53
Wou u het daarover met me hebben?
:38:57
lk wil het over geld hebben.
Een bedrag van zeven cijfers.