The Thirteenth Floor
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:34:03
Falei, sim.
:34:04
Ele falou no meu nome?
Entregou-lhe alguma coisa para mim?

:34:08
Que tipo de coisa?
:34:09
- Uma mensagem, um bilhete, talvez.
- Não, tenho muita pena.

:34:12
Viu-o a falar com mais alguém?
:34:15
Sou um homem muito ocupado.
:34:24
Ouça...
:34:25
...se quiser, também posso
arranjar-lhe qualquer coisa.

:34:30
Vê alguma coisa que lhe agrade?
:34:41
Pode dizer-me onde fica
a casa de banho, por favor?

:35:00
Temporizador ligado e a contar.
:35:17
Transferência Completada
Ligação Terminada

:35:25
TRANSFERÊNCIA
COMPLETADA

:35:35
Douglas Hall! Viva!
:35:38
Estàs bem?
:35:41
De certeza?
Pronto, tem calma.

:35:45
Eh pà, tem calma.
:35:50
Eu disse-te 1 20 minutos.
:35:52
É demasiado tempo.
Estàs a abusar da sorte.

:35:55
Preciso de beber qualquer coisa.
Àgua.


anterior.
seguinte.