:39:01
- Na ordem dos sete dígitos.
- Que dinheiro?
:39:05
Ora.
:39:07
Acha que se consegue safar?
:39:10
Safar com quê?
:39:17
Você matou o velho, burro!
:39:21
Escute-me.
Ele estava no bar.
:39:23
Você foi buscà-lo, saíram juntos.
No dia seguinte, està morto.
:39:27
Faça as contas, burro!
:39:37
Ai, valha-me Deus!
:39:41
Doido filho-da-mãe!
:39:44
Você é doido.
:39:47
Hei-de vê-lo em
"Os Mais Procurados da América" .
:40:08
Omni Hotel.
Em que posso ajudá-lo?
:40:10
Menina Jane Fuller, por favor.
:40:14
Estou? Quem fala?
:40:20
Na noite em que o seu pai foi morto...
:40:23
...ele tentou contactar-me.
:40:24
Queria que nos encontràssemos
num bar.
:40:26
Para quê?
:40:28
Ele achava que alguém
andava atràs dele.
:40:30
Falou com ele?
:40:33
Eu sei que lhe vai parecer estranho.
:40:36
Não me lembro.
:40:38
Que quer dizer?
:40:41
Falou com o detective sobre isso?
:40:45
Não, mas o garçom de bar fala...
:40:47
...se eu não lhe pagar.
:40:50
Santo Deus!
:40:52
Eu sei que parece
uma coisa de doidos.
:40:54
Não se pode ligar o cérebro
a uma màquina...
:40:57
...e esperar que isso não nos afecte.