:58:57
Acorda!
:59:16
Não me vais bater outra vez,
pois não?
:59:24
Trouxeste-me de volta?
:59:25
Mas por um triz, pà. Por um triz.
:59:28
Não ligaste o temporizador.
Não conseguia pegar.
:59:31
E por que razão é que estavas
a fazer isto sozinho?
:59:33
Ele tentou matar-me.
:59:35
- Quem?
- O Ashton.
:59:37
Caramba!
:59:38
Descobriu que o mundo dele não é real.
Isto é um erro.
:59:42
Todo o projecto, esta experiência.
:59:45
Andamos a brincar
com as vidas das pessoas!
:59:47
Agora é que estàs
a dizer disparates.
:59:49
Eu sei que tiveste
uma merda de uma viagem...
:59:52
" Uma merda de uma viagem"?
:59:53
" Uma merda de uma viagem"?
:59:55
Esta gente é real.
Tão real como tu ou eu.