1:08:00
Que mais disse a colega de quarto?
1:08:02
Ultimamente, a Natasha não se anda
a sentir bem.
1:08:04
Tem tido uma espécie
de ataques de amnésia.
1:08:08
Passa a noite fora de casa,
dorme durante o dia.
1:08:26
Pensou que ela se andava a drogar.
1:08:28
Ela tem um passado de droga?
1:08:30
Não. Està limpinha.
1:08:33
Bernie?
1:08:35
- Bom trabalho.
- Obrigado, chefe.
1:08:57
Ouve, eu posso explicar.
Desculpa.
1:09:01
Preciso de falar contigo.
Encontra-me no gabinete do Fuller.
1:09:03
Eu sei a verdade.
1:09:07
Onde estás?
1:09:10
Pode dizer-se
que é o fim do mundo.
1:09:33
Quantos mundos simulados
como este existem?
1:09:36
Milhares.
1:09:38
O vosso é o único que criou
uma simulação dentro da simulação.
1:09:42
Uma coisa que nunca esperàmos.
1:09:44
E por isso
tiveste de matar o Fuller.
1:09:46
Não. Eu fui chamada
depois da morte dele.
1:09:49
Devia fingir que era filha dele,
herdar a empresa...
1:09:52
...e fechà-la. Mas ele enganou-nos.
1:09:56
Alterou o testamento.
1:09:58
Se não foste tu
que mataste o Fuller...