The Thomas Crown Affair
prev.
play.
mark.
next.

:29:01
Så de bringer den ind tidligere på dagen.
Hvad er der i den?

:29:05
Måske et varmeapparat.
:29:07

:29:08
Hvad?
:29:09
På et ur i mappen.
For at hæve temperaturen

:29:13
fem grader.
:29:14
Spiser du nogensinde?
:29:17
Frokost, for eksempel?
:29:19

:29:20
Kan du lide pizza?
Jeg kender et godt sted.

:29:23

:29:26
Jeg følger stadig engelsk tid.
:29:28

:29:30
Og pizza er ikke din stil. OK.
:29:32

:29:33
Hvad er der, betjent? Forlod hun dig
til fordel for en børsmægler?

:29:37

:29:38
Det er kriminalbetjent.
Af højeste rang.

:29:41

:29:42
Og...
:29:44
han var urolog.
:29:46

:29:48
Kan jeg sætte dig af et sted?
Ved dit hotel?

:29:51
Et: Jeg har en lejlighed her.
:29:53
Og to: Jeg skal hen til dit kontor.
:29:56

:29:57
Hun har en lejlighed.
:29:58

:29:59
Jeg har guldfisk.
:30:01
Hallo, lille frue. Hvordan går det?
:30:06
Kriminalbetjent.
:30:07
De er åbenbart ikke russere.
:30:09
Davros skyder på rumænere.
:30:12
- Vidnet er her.
- Fint.

:30:14
Følg med!
:30:16

:30:25
- Nummer fire.
- Er du sikker?

:30:28
Jeg er sikker.
:30:30
OK.
:30:31

:30:32
- Vil du vise det her?
- Bestemt.

:30:34
- Bare for en sikkerheds skyld.
- Naturligvis.

:30:36
Underskriv hernede, tak.
:30:38
De afslutter papirarbejdet.
Mange tak, hr Crown.

:30:42
Tak.
:30:43
- Jeg går ind og banker rumænerne.
- OK.

:30:46
Tak.
:30:48
Øjeblik! Jeg laver noget kaffe.
:30:50
- Det er alt.
- Er du villig til at vidne?

:30:53
- Selvfølgelig.
- Hr Crown, jeg skal sige,

:30:57
at sådanne folk kan have venner.
:30:59
De forsøger måske at afskrække vidnet.

prev.
next.