The Thomas Crown Affair
prev.
play.
mark.
next.

:30:01
Hallo, lille frue. Hvordan går det?
:30:06
Kriminalbetjent.
:30:07
De er åbenbart ikke russere.
:30:09
Davros skyder på rumænere.
:30:12
- Vidnet er her.
- Fint.

:30:14
Følg med!
:30:16

:30:25
- Nummer fire.
- Er du sikker?

:30:28
Jeg er sikker.
:30:30
OK.
:30:31

:30:32
- Vil du vise det her?
- Bestemt.

:30:34
- Bare for en sikkerheds skyld.
- Naturligvis.

:30:36
Underskriv hernede, tak.
:30:38
De afslutter papirarbejdet.
Mange tak, hr Crown.

:30:42
Tak.
:30:43
- Jeg går ind og banker rumænerne.
- OK.

:30:46
Tak.
:30:48
Øjeblik! Jeg laver noget kaffe.
:30:50
- Det er alt.
- Er du villig til at vidne?

:30:53
- Selvfølgelig.
- Hr Crown, jeg skal sige,

:30:57
at sådanne folk kan have venner.
:30:59
De forsøger måske at afskrække vidnet.
:31:02
Jeg forstår, mine herrer,
:31:04
og jeg løber risikoen.
:31:07
Vi negler dem.
:31:09
Det er utroligt,
de regner med at undslippe.

:31:12

:31:29
Har de sagt noget?
:31:30

:31:31
Ikke på engelsk.
Vi forsøger at finde en oversætter.

:31:34

:31:36
Lad mig prøve.
:31:38
Sig ikke, du taler rumænsk.
:31:40
Det vedrører ikke sagen.
:31:44
Giv mig ham den stille.
:31:46

:31:47
OK.
:31:48


prev.
next.