:44:00
:44:01
Jeg skulle have beholdt min frakke.
:44:04
:44:05
Tak.
:44:07
Hvis jeg havde frit valg
:44:09
i rummet her
:44:11
ville jeg ikke have taget Monet'en.
:44:13
- Ikke?
- Nej.
:44:16
Hvad ville du tage?
:44:18
Til mig selv?
:44:20
:44:25
Den der.
:44:26
:44:31
Dig?
:44:33
:44:34
Kunne du tænke dig den?
:44:36
:44:37
Hvorfor?
:44:38
Ville du skaffe den til mig?
:44:40
Alt kan skaffes.
:44:42
:44:48
OK, jeg bider på.
:44:50
:44:51
Hvordan ville du skaffe den?
:44:53
Jeg ville købe et aftryk.
:44:56
:45:11
De går ind på Cipriani.
:45:12
:45:13
Jeg troede, det var Le Cirque.
:45:15
Jeg kan se dem gå indpå Cipriani.
:45:17
Uden bordbestilling.
:45:20
Scotch til mig og frøkenen
kunne nok tænke sig...
:45:24
Hvad?
:45:25
At frøkenen kan lide champagne.
:45:29
- Vi har Krug Grand Cuvée 1981 .
- Det lyder godt, tak.
:45:32
- Kommer straks.
- Du har haft travlt.
:45:35
:45:36
Dit arkiv er garanteret tykkere end mit.
:45:39
Det mest imponerende var
:45:42
at du kom fra Glasgow til Oxford
via et boksestipendium.
:45:45
Ikke dårligt for en
lille knægt fra Glasgow.
:45:48
Det var let.
Rige børn kan ikke bokse.
:45:50
:45:52
Det svære var at lære at tale ordentligt.
Men det ved du alt om.
:45:56
Matadoren?
:45:58
Den italienske fabrikant.
Ambassadørens søn?