1:29:02
1:29:16
Vær ikke så hård ved dig selv.
1:29:18
Du gjorde det rette.
1:29:21
Hvis røvhullet dukker op.
1:29:24
1:29:39
Mark, bliv her.
Få en betjent ud på brandtrappen.
1:29:43
Forstået.
1:29:44
Kriminalbetjent!
1:29:46
1:29:48
Ja.
1:29:49
Fandens også. Efterlod hun noget?
1:29:52
1:29:53
Overvåg stedet.
1:29:55
Måske kommer hun tilbage.
1:29:57
Nej, nej.
1:29:58
Er Jack til stede?
Lad mig tale med ham.
1:30:01
Hent Jack!
1:30:03
1:30:04
- Hvad?
- Falskneren.
1:30:06
Det troede du vel ikke, vi opgav?
Jack tog derned.
1:30:10
Det var en datter.
Hun var lige for næsen af os hele tiden.
1:30:14
Tyrol Anna Knudsen Knutzhorn...
1:30:17
eller sådan noget.
Crown har kendt hende, siden hun var ti.
1:30:20
1:30:21
Da hendes far kom i fængsel,
blev han hendes værge.
1:30:26
Nu arbejder hun for hans firma.
Jack, hør her...
1:30:29
1:30:30
Han er inde.
1:30:31
Jeg ser ham.
1:30:32
Jeg ringer tilbage.
1:30:34
1:30:35
Det er ham.
1:30:36
Overfrakke og mappe.
1:30:39
Ja, Mikey. Vi ser ham.
1:30:41
Midterste indgang. Grå overfrakke.
1:30:44
Vis forhallen på den store skærm.
1:30:46
1:30:49
Nærm jer forsigtigt.
1:30:50
- Vi vil undgå et optrin.
- Tommy...
1:30:53