:31:04
Can I drop you someplace?
At your hotel?
:31:07
One, I keep an apartment here,
and two, I'm going to your office.
:31:13
She keeps an apartment.
:31:16
I keep goldfish.
:31:20
Hello there, little lady.
How are you doing?
:31:23
- Detective.
- They don't seem to be Russian.
:31:26
Tadross thinks maybe Romanian.
:31:29
- The witness is here.
- Right.
:31:31
Come on in.
:31:43
Number four.
:31:44
You're sure?
:31:46
I'm sure.
:31:50
- Would you mind indicating that here?
- Certainly.
:31:53
Just check it off.
And if you could sign down here, please.
:31:56
These gentlemen will take you out,
finish the paperwork.
:31:59
- Appreciate it.
- Thank you very much.
:32:01
We're gonna go beat up the Romanians.
:32:04
Thank you, thank you.
:32:07
Wait a minute.
I'm gonna go get some coffee.
:32:09
- That sums it up, gentlemen.
- And you'd be willing to testify?
:32:12
Absolutely.
:32:14
I have to tell you, people like this,
they might have friends.
:32:18
You realize they might try
to make it ugly for a witness.
:32:22
I understand, gentlemen,
and I guess I'll take my chances.
:32:27
We'll nail these jokers.
:32:29
I can't imagine somebody thinking
they'd get away with a thing like this.
:32:49
They say anything yet?
:32:51
Not in English. They're still
trying to find somebody to translate.
:32:57
- Let me try.
- Do not tell me you speak Romanian.