:24:02
Sí. Y tenían redes desplegadas,
listas para ser usadas.
:24:05
Llevaban arneses de alpinismo
bajo la ropa.
:24:12
Bien, analicemos esto.
Desconectan el aire acondicionado...
:24:16
empieza a hacer mucho calor
y echan a los turistas, ¿no?
:24:19
Entonces, bajan las barreras
para que nadie entre y los moleste.
:24:23
Colocan los cuadros en las redes.
:24:26
Agarran los lienzos y tiran los marcos.
:24:29
Tenían pensado irse de aquí volando,
como Peter Pan.
:24:33
Pero alguien los sorprende.
El helicóptero despega.
:24:37
Algunos de ellos logran escapar,
otros no.
:24:39
Básicamente, son unos aficionados, ¿no?
¿Qué es eso?
:24:44
Estaba bajo la barrera.
:24:47
¿Y?
:24:51
No es precisamente un Samsonite.
:24:53
Titanio. El ingeniero dijo
que tendría que soportar...
:24:56
entre 15 y 20 toneladas
para detener esta barrera.
:25:03
Parece que su teoría
está llena de defectos.
:25:10
Apagaron el aire acondicionado
para echar a los turistas...
:25:13
¿y los acompañan hasta la salida
de todos modos?
:25:21
Bajan las barreras
para que nadie pueda entrar...
:25:24
pero detienen una de ellas
mientras se disponen a cargar...
:25:29
500 kilos de cuadros y 400 kilos
en hombres, que nosotros sepamos...
:25:34
en un--
:25:35
¿Qué modelo de helicóptero era?
:25:37
Sikorsky S-76.
:25:40
Exacto. En un helicóptero
cuya carga máxima son 300 kilos.
:25:46
¿Cree que tendrá el caso resuelto
por la mañana, teniente?
:25:51
Detective.
Y no estoy seguro de saber quién es Ud.
:25:54
- Perdón. Soy Catherine Banning.
- ¿De--?
:25:56
Los aseguradores en Zurich me pidieron--
:25:58
- Bueno, en realidad--
- Es de la compañía aseguradora.