The Thomas Crown Affair
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:28:16
Pensamos empezar examinando
los videos de seguridad. ¿Qué es eso?

:28:21
No quiere saberlo.
:28:23
Bien, estos son los videos de ayer,
de la galería impresionista.

:28:27
¿Por qué son diferentes
a las cámaras del pasillo?

:28:29
Son cámaras térmicas. De momento,
sólo están en las áreas de mucho valor.

:28:33
Pero funcionan en la oscuridad.
Detectan el calor del cuerpo.

:28:36
Entendido.
Así que ése es el Monet aquella mañana.

:28:39
- Exacto.
- Avance hasta el robo.

:28:43
El momento del robo.
:28:45
No se ve nada.
:28:46
¿La cámara seguía funcionando
o cortaron la conexión?

:28:56
-Por eso apagaron el aire acondicionado.
-Esa podría ser la razón.

:29:00
Las cámaras necesitan
una diferencia de 3 grados.

:29:02
Si entre la temperatura ambiental
y los cuerpos hay menos de 3 grados--

:29:06
La cámara no distingue
entre la gente y las paredes.

:29:09
¿Qué temperatura hacía en el museo?
Compruebe las otras cámaras.

:29:13
¿Por qué se ve a la gente
en esta habitación?

:29:16
La temperatura ambiental
sólo subió hasta los 30 grados.

:29:19
Un momento.
:29:21
¿Me está diciendo
que por alguna razón...

:29:23
en el área alrededor de ese cuadro
la temperatura subió por encima de 35?

:29:33
¿Qué?
:29:36
No lo sé. Siento algo.
:29:40
¿Qué? ¿Ahora es médium además?
:29:46
¿Cuánto tiempo lleva haciendo esto?
:29:48
Bastante tiempo.
:29:50
- ¿Dónde? ¿En Europa?
- Y en otros lugares.

:29:54
Sabe cómo impresionar a la gente.
Póngame un ejemplo.


anterior.
siguiente.