:30:02
- ¿Cuántas patas tiene?
- ¿Qué?
:30:04
El banco.
:30:07
Dos.
:30:09
¿Aún tiene la cinta?
:30:11
Muy bien.
Rebobine hasta el principio.
:30:17
Alto.
:30:22
Bingo.
:30:24
Dios.
:30:28
Así que lo traen por la mañana.
¿Qué contiene?
:30:31
Podría ser un calentador.
:30:34
-¿Qué?
-En el maletín, con un reloj automático.
:30:38
Para subir la temperatura
otros 3 grados.
:30:40
¿Nunca come?
:30:44
¿El almuerzo, por ejemplo?
:30:46
¿Le gusta la pizza?
Conozco un lugar genial.
:30:52
Estoy con el horario de Londres.
:30:57
Y no le gusta la pizza.
De acuerdo.
:30:59
¿Qué ocurre, teniente? ¿Ella le abandonó
por un corredor de bolsa?
:31:05
Soy detective, de primera clase.
:31:09
Y me abandonó por un urólogo.
:31:16
¿Puedo dejarla en algún lado?
¿En su hotel?
:31:19
Primero, tengo un departamento aquí,
y segundo, voy a su oficina.
:31:25
Tiene un departamento.
:31:27
Yo tengo un pececito.
:31:33
- Hola, Srta. ¿Cómo está?
- Detective.
:31:35
Mira, no parece que sean rusos.
:31:37
Tadross cree que quizá sean rumanos.
:31:40
- El testigo está aquí.
- De acuerdo.
:31:43
Adelante.
:31:54
El número 4.
:31:56
¿Está seguro?
:31:58
Estoy seguro.