:31:05
Soy detective, de primera clase.
:31:09
Y me abandonó por un urólogo.
:31:16
¿Puedo dejarla en algún lado?
¿En su hotel?
:31:19
Primero, tengo un departamento aquí,
y segundo, voy a su oficina.
:31:25
Tiene un departamento.
:31:27
Yo tengo un pececito.
:31:33
- Hola, Srta. ¿Cómo está?
- Detective.
:31:35
Mira, no parece que sean rusos.
:31:37
Tadross cree que quizá sean rumanos.
:31:40
- El testigo está aquí.
- De acuerdo.
:31:43
Adelante.
:31:54
El número 4.
:31:56
¿Está seguro?
:31:58
Estoy seguro.
:32:01
- ¿Quiere indicarlo aquí?
- Claro.
:32:06
Y firme aquí abajo, por favor.
:32:08
Estos caballeros le acompañarán
y terminarán el papeleo.
:32:11
- Se lo agradezco mucho, Sr. Crown.
- Muchas gracias.
:32:13
Vayamos a partirles la cara
a esos rumanos.
:32:15
Gracias.
:32:18
Un momento.
Voy a ir por un café.
:32:20
- Y eso es todo, caballeros.
- ¿Y está dispuesto a testificar?
:32:24
Claro, por supuesto.
:32:26
Debo advertirle,
esta clase de gente puede tener amigos.
:32:29
Se da cuenta de que podrían
hacer que un testigo lo pase mal.
:32:33
Lo comprendo, caballeros,
y supongo que correré ese riesgo.
:32:38
Atraparemos a estos payasos.
:32:40
No me imagino que alguien pueda creer
que puede salirse con esto.