:15:04
Tout le système de climatisation
a foiré.
:15:07
Pourquoi n'ont-ils pas appelé
l'entretien ?
:15:18
- Je vous verrai demain matin.
- Vous avez retrouvé votre serviette.
:15:22
- Manifestement.
- Bonne nuit, monsieur.
:16:08
C'est bon. Voilà.
:16:11
Merci.
:16:29
Ils veulent vous parler, là-haut.
:16:32
Moi, ou le surveillant habituel ?
Car McKinley revient dans deux secondes.
:16:37
Je pense que vous devriez
leur parler.
:16:42
Appelez-les, si vous voulez.
:16:53
Administration, allô ?
:16:55
Ici Jeff, dans l'aile huit.
:16:57
On vient de me dire
que vous vouliez me parler.