:16:08
C'est bon. Voilà.
:16:11
Merci.
:16:29
Ils veulent vous parler, là-haut.
:16:32
Moi, ou le surveillant habituel ?
Car McKinley revient dans deux secondes.
:16:37
Je pense que vous devriez
leur parler.
:16:42
Appelez-les, si vous voulez.
:16:53
Administration, allô ?
:16:55
Ici Jeff, dans l'aile huit.
:16:57
On vient de me dire
que vous vouliez me parler.
:17:00
Je monte tout de suite.
:17:05
Je vais donc monter.
:17:09
Désolé. Cette exposition ferme.
Je dois vous demander de partir.
:17:12
Cette exposition est maintenant fermée.
Prenez la première sortie, je vous prie.
:17:15
Cette exposition est maintenant fermée.
Nous sommes fermés pour ce soir.
:17:18
S'il vous plaît, sortez par l'arrière.
:17:30
- Merci. Par ici.
- Bonsoir.
:17:32
Merci beaucoup. Je suis désolé,
monsieur. Cette exposition est fermée.
:17:39
Qu'est-ce qui se passe ?
:17:41
Hum. Il n'est que
5 heures moins le quart.
:17:44
Nous sommes fermés.
Pour le nettoyage.