:17:00
Je monte tout de suite.
:17:05
Je vais donc monter.
:17:09
Désolé. Cette exposition ferme.
Je dois vous demander de partir.
:17:12
Cette exposition est maintenant fermée.
Prenez la première sortie, je vous prie.
:17:15
Cette exposition est maintenant fermée.
Nous sommes fermés pour ce soir.
:17:18
S'il vous plaît, sortez par l'arrière.
:17:30
- Merci. Par ici.
- Bonsoir.
:17:32
Merci beaucoup. Je suis désolé,
monsieur. Cette exposition est fermée.
:17:39
Qu'est-ce qui se passe ?
:17:41
Hum. Il n'est que
5 heures moins le quart.
:17:44
Nous sommes fermés.
Pour le nettoyage.
:18:17
- Eh Bobby, je viens d'être expulsé.
- Que voulez-vous dire ?
:18:21
La Galerie des lmpressionnistes
a fermé pour nettoyage.
:18:23
Nettoyage ?
:18:25
Ils sont en train de la faire
à l'instant même.
:18:29
Ed, vous voulez me prêter
main forte, une minute ?
:18:32
Certainement.
:18:51
Excusez-moi.
:18:52
Qu'est-ce que vous fabriquez ?
:18:57
Quoi ?
:18:59
La direction nous a envoyés
nettoyer cette exposition.