:34:30
Ils parlent anglais.
:34:33
C'était un cambriolage pré-organisé.
:34:35
Il les a trouvés à Little Odessa, leur
a donné les horaires, le matériel--
:34:39
Qui ça, "ll" ?
:34:42
Vous ne pensez pas qu'ils le savent,
n'est-ce pas ?
:34:44
Il y avait des intermédiaires. Ils n'ont
jamais vu son visage ni entendu sa voix.
:34:48
Un contrat unique.
C'est pourquoi ils ont échoué.
:34:52
Qu'est-ce qui vous fait penser
qu'ils ont échoué ?
:34:54
Oh, c'était peut-être
un cambriolage réussi.
:34:57
Peut-être qu'ils devaient échouer.
:35:00
- Pourquoi ?
- Diversion.
:35:02
Faire beaucoup de bruit là-bas...
:35:05
pour pouvoir ici dans cette salle
enlever cent millions du mur...
:35:08
et sortir avec désinvolture
par la grande porte.
:35:11
- Oh, c'est bon.
- Peu importe.
:35:13
Dès qu'il essaiera de le vendre,
on le coincera.
:35:36
Il ne va pas le vendre.
:35:37
Non ?
:35:39
Mm mm.
C'est un crime élégant...
:35:41
fait par une personne élégante.
:35:43
- Ce n'est pas une question d'argent.
- D'accord.
:35:45
Alors, qui va risquer la prison
en volant un Monet...
:35:50
qu'il ne va pas vendre ?
:35:51
Quelqu'un qui aime Monet.
:35:54
C'est le bureau de qui ?
:35:57
- Je pourrais m'en servir ?
- Oui. Bien sûr.