:35:00
- Pourquoi ?
- Diversion.
:35:02
Faire beaucoup de bruit là-bas...
:35:05
pour pouvoir ici dans cette salle
enlever cent millions du mur...
:35:08
et sortir avec désinvolture
par la grande porte.
:35:11
- Oh, c'est bon.
- Peu importe.
:35:13
Dès qu'il essaiera de le vendre,
on le coincera.
:35:36
Il ne va pas le vendre.
:35:37
Non ?
:35:39
Mm mm.
C'est un crime élégant...
:35:41
fait par une personne élégante.
:35:43
- Ce n'est pas une question d'argent.
- D'accord.
:35:45
Alors, qui va risquer la prison
en volant un Monet...
:35:50
qu'il ne va pas vendre ?
:35:51
Quelqu'un qui aime Monet.
:35:54
C'est le bureau de qui ?
:35:57
- Je pourrais m'en servir ?
- Oui. Bien sûr.
:36:00
Trouvons toutes les ventes aux enchères
importantes des cinq dernières années...
:36:05
et voyons qui a mis une enchère
sur un Monet.
:36:10
Vous voyez quelqu'un qu'on connaît ?
"Enchérisseur : Thomas Crown"
:36:14
Lui ?
:36:15
C'est un grand jour pour ce type,
quand il enlève sa cravate.
:36:18
C'est un taré des finances.
:36:20
Vraiment ?
:36:35
- Qu'en dites-vous ?
- Oui !
:36:46
Allez, allez !