:49:01
- Eh bien, on fait de notre mieux.
- On me cultive sous verre.
:49:05
Bientôt, vous saurez tout sur moi.
:49:09
- Il y a des choses qu'on ne sait pas.
- Comme quoi ?
:49:14
Comme, pourquoi.
:49:16
Vous vous ennuyiez ?
:49:19
Les acquisitions et les fusions
semblent un peu monotones ?
:49:24
C'est plus amusant de l'acquérir,
que de le garder ?
:49:27
- C'est la partie amusant pour vous ?
- Que voulez-vous dire ?
:49:29
Ce n'est pas pour l'argent.
:49:32
Vous aimez chasser.
Peu de femmes en viennent à chasser.
:49:37
C'est comme au poker. On ne vous laisse
pas entrer dans le jeu.
:49:40
Vous avez raison. Mes frères disaient
que je n'en avais pas l'esprit.
:49:42
- Et maintenant, ils sont plombiers.
- Tous, mais vous le saviez.
:49:56
- Puis-je vous offrir autre chose ?
- Rien.
:49:59
- Plateau de fromage ? Voulez-vous un--
- Un marché ?
:50:03
Facilitez-vous la vie.
:50:07
On aura d'autres mandats
de perquisition.
:50:09
On gâchera votre moquette.
:50:13
Puis-je--
:50:17
Puis-je vous poser
une question très personnelle ?
:50:20
Pourquoi pas ?
:50:24
Vous voulez un autre café express ?
:50:28
- Vous voulez un autre--
- Un autre café express ?
:50:33
- C'est la question très personnelle ?
- Ca ne peut être plus personnel.
:50:36
Oh. Excusez-moi.
:50:40
- Une question personnelle, je peux ?
- Oh, bien sûr. Je vous en prie.
:50:44
Vous croyez vraiment que je vais coucher
avec un homme sur qui j'enquête, hum ?
:50:50
- C'est la question ?
- Oui, c'est elle.
:50:52
Pourquoi répondre, quand vous ne vous
êtes pas engagée envers mon express ?
:50:57
Très bien. Je vais m'engager
sérieusement envers votre express.