1:03:01
Ce serait dommage de tout perdre.
1:03:03
Ca repose sur
une très grande présomption.
1:03:06
Oui, en effet.
1:03:10
Je ne reculerai pas, vous savez.
1:03:13
Pas même une minute.
1:03:15
Je serais extrêmement déçu
si vous le faisiez.
1:03:19
Comment s'accouplent
les porcs-épics ?
1:03:21
Vieille plaisanterie :
En faisant très attention.
1:03:23
En faisant attention...
1:03:25
ou sans succès.
1:03:27
On ne voit pas
beaucoup de porcs-épics.
1:03:29
Des créatures avec un système
de défense extrêmement développé.
1:03:32
Comme les porcs-épics.
1:03:34
Comme les solitaires égocentriques
de 42 ans, qui ont réussi.
1:03:40
Si vous avez trouvé
un alter ego féminin...
1:03:43
et si vous penser connaître
une relation satisfaisante--
1:03:45
Réfléchissez à deux fois ?
1:03:57
Bonjour.
1:04:01
Jolie robe.
1:04:07
On dirait que c'était une belle fête.
1:04:09
Mm mm.
1:04:14
Vous allez avoir
une attitude de cliché ?
1:04:18
- Vous avez réfléchi à deux fois ?
- Non.
1:04:21
- Vous saviez ce que vous faisiez.
- Mon travail.
1:04:24
Je lui plais.
Je continuerai à lui plaire.
1:04:27
- Ca le gardera près de moi.
- Et ce pour quoi ça vous fait passer ?
1:04:36
- Je sais ce que je fais.
- Vous savez vraiment ?
1:04:39
C'est juste une question d'argent, Mike.
1:04:43
Il a un problème.