1:15:02
je ne suis qu'un amateur.
1:15:05
La chance du débutant, hein ?
1:15:08
Un gentleman jockey gagne le Derby.
1:15:11
Quelque chose comme ça.
1:15:18
Eh bien, vous avez la main coincée
dans le bocal, maintenant.
1:15:21
Comment allez-vous la sortir ?
1:15:26
Ce n'est qu'un jeu, ma chérie.
1:15:29
Rien qu'un jeu.
1:15:42
- Joli bronzage.
- Merci.
1:15:44
Je suis allée à la plage
un jour ou deux.
1:15:46
- Pendant le travail ?
- C'est ça.
1:15:49
Et vous avez trouvé quelque chose ?
1:15:53
Il a un ornement porté par Frederick
Barbarossa à son couronnement en 1152.
1:15:58
Vraiment ? Volé ?
1:16:05
Alors c'est tout, hein ?
Après deux jours et deux nuits ?
1:16:10
C'est tout.
1:16:13
Vous aimeriez savoir où il était,
la nuit avant qu'il parte ?
1:16:16
Ou après vous avoir laissée,
hier soir ?
1:16:23
Pas vraiment.
1:16:27
D'accord, comme vous voudrez.
1:16:51
Elle est...
1:16:59
remarquable.