1:14:00
Ni le tableau, ni les 5 millions
de dollars en honoraires, ni moi.
1:14:09
Supposez que je vous en donne dix.
1:14:12
Pour échouer ?
1:14:22
- Comment je le cacherais ?
- Je vous enseignerai.
1:14:36
Vous pensez que "lls vécurent heureux"
existe, pour des gens comme nous ?
1:14:44
Alors, quel genre
de grand voleur êtes-vous ?
1:14:47
Eh bien, si on compte Wall Street...
1:14:50
plutôt grand.
1:14:57
Si vous voulez dire l'art...
1:15:02
je ne suis qu'un amateur.
1:15:05
La chance du débutant, hein ?
1:15:08
Un gentleman jockey gagne le Derby.
1:15:11
Quelque chose comme ça.
1:15:18
Eh bien, vous avez la main coincée
dans le bocal, maintenant.
1:15:21
Comment allez-vous la sortir ?
1:15:26
Ce n'est qu'un jeu, ma chérie.
1:15:29
Rien qu'un jeu.
1:15:42
- Joli bronzage.
- Merci.
1:15:44
Je suis allée à la plage
un jour ou deux.
1:15:46
- Pendant le travail ?
- C'est ça.
1:15:49
Et vous avez trouvé quelque chose ?
1:15:53
Il a un ornement porté par Frederick
Barbarossa à son couronnement en 1152.
1:15:58
Vraiment ? Volé ?