1:40:28
C'est de l'aquarelle.
1:40:31
"Prêt de la Collection de Thomas Crown"
Il était là tout ce temps.
1:40:35
Depuis quand, un ou deux jours
après le cambriolage ?
1:40:38
Il y a quelque chose
de coincé dans le rail.
1:40:42
"Acquisitions Crown"
1:40:45
Il a rendu ce fichu tableau pratiquement
tout de suite après l'avoir volé.
1:40:54
- Oh, Seigneur.
- Oh, ciel.
1:40:57
C'est-- c'est impossible.
C'est tout simplement impossible.
1:41:02
Maintenant, comment diable
a-t-il fait ça ?
1:41:28
Où vous allez ?
1:41:32
Oh, au bureau.
1:41:34
Pour faire mon rapport.
1:41:36
- Le boulot est fini, pas vrai ?
- Oui.
1:41:40
L'autre tableau, pourquoi vous pensez
qu'il l'a choisi plus particulièrement ?
1:41:46
Je n'en ai aucune idée.
1:41:49
Mais il n'est pas assuré par
ma compagnie, alors j'en ai fini.
1:41:55
Bien sûr, vous devez continuer
à le poursuivre.
1:41:59
Je m'en fous vraiment.