1:41:02
Maintenant, comment diable
a-t-il fait ça ?
1:41:28
Où vous allez ?
1:41:32
Oh, au bureau.
1:41:34
Pour faire mon rapport.
1:41:36
- Le boulot est fini, pas vrai ?
- Oui.
1:41:40
L'autre tableau, pourquoi vous pensez
qu'il l'a choisi plus particulièrement ?
1:41:46
Je n'en ai aucune idée.
1:41:49
Mais il n'est pas assuré par
ma compagnie, alors j'en ai fini.
1:41:55
Bien sûr, vous devez continuer
à le poursuivre.
1:41:59
Je m'en fous vraiment.
1:42:04
Vous vous fichez de le prendre ?
1:42:06
Je ferai ce qu'on me dit de faire.
1:42:11
- Vous ne vous en fichez pas, parfois ?
- Bien sûr.
1:42:14
Il m'a mis en rogne.
1:42:16
Mais écoutez, la semaine
avant de vous rencontrer...
1:42:20
j'ai coincé deux escrocs
d'agents immobiliers...
1:42:23
et un gars qui battait
ses gamins à mort.
1:42:26
Alors, si un Houdini veut s'emparer
de deux toiles couvertes de peinture...
1:42:31
importantes seulement pour quelques
personnes très riches et très bêtes...
1:42:36
je m'en fiche vraiment.
1:42:41
Vous êtes un homme bien.
1:42:56
D'accord. Filez d'ici.
1:42:59
Et donnez-lui le bonjour.